I just bought a new country area on the map, but I can't seem to buy stations.

You need to travel to the area first and then it will unlock the ability to buy stations within the area.